Terms for subject Informal containing answering

English	Russian
answer a sneer with a sneer	отсмеять насмешку
answer an insult with an insult	отбраниваться (impf of отбраниться)
answer an insult with an insult	отбраниться (pf of отбраниваться)
answer for	рассчитываться (with за + acc.)
answer irrelevantly	отвечать невпопад
answer phone calls	сидеть на телефоне
answer very much to the point	отвечать впопад
answering machine	ответчик
call until one gets an answer	докликать
call until one gets an answer	докликнуться
call until one gets an answer	докликаться
get one's question answered	получить ответ на вопрос (Pickman)
have scoured the internet for an answer	обшарить интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk)
have scoured the internet for an answer	перерыть интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk)
he turned the question every way but could find no answer	как он ни бился над этим вопросом, решить его он не мог
knock until someone answers	достучаться
make answer	спрашиваться (for)
make answer	спросить (for)
make answer for	спросить (pf of спрашивать)
make answer	спроситься (for)
make answer	спрашивать (for)
my answer this news, the long climb, the long exposure, etc. will finish him	мой ответ и т.д. убьёт его
my answer this news, the long climb, the long exposure, etc. will finish him	мой ответ и т.д. доконает его
quick with an answer	быстрый на ответ (Technical)
ring till one gets an answer	дозванивать (impf of дозвониться)
ring until one receives an answer	дозвониться (with до or к)
the answer is a lemon	по кочерыжке ("The answer is a lemon" means an unsatisfactory response – crosswordsolver.org)
the answer is a lemon	по кочану ("The answer is a lemon" means an unsatisfactory response – crosswordsolver.org)
the answer is a lemon	Потому что гладиолус ("The answer is a lemon" means an unsatisfactory response – crosswordsolver.org)
someone who won't take "no" for an answer	напористый (энергичный, умеющий добиться своего (часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation))