Terms for subject Informal containing again and again

English	Russian
be said over and over again	долбиться
begin to say over and over again	затвердить
cut-and-come-again	отсутствие недостатка
dance again and in a different way	перетанцевать (pf of перетанцовывать)
dance again and in a different way	перетанцовывать (impf of перетанцевать)
now and again	урывками (Andrey Truhachev)
now and again	то и дело
off-and-on-again relationship	отношения с постоянными расставаниями и примирениями (Самурай)
over and over again	несколько раз подряд (I ​read the ​article over and over again till it made ​real sense to me. Val_Ships)
over and over again	который раз (repeatedly Val_Ships)
over and over again	в который раз (Val_Ships)
repeat again and again	приговариваться
repeat again and again	приговаривать
repeat again and again	приговаривать
repeat over and over again	пережёвывать (impf of пережевать)
repeat over and over again	пережевать (pf of пережёвывать)
repeat over and over again	пережёвывать
repeat over and over again	пережевать
say again and again	приговариваться
say again and again	приговаривать
say again and again	приговаривать
say over and over again	тростить
say over and over again	ладить
say over and over again	стростить
say over and over again	переговаривать
say over and over again	тростить
say over and over again	переговариваться
say over and over again	переговаривать
say over and over again	талдычить
say over and over again	долбиться
saying over and over again	долбёжка (= долбление)
saying over and over again	долбление
saying over and over again	долбёж
saying over and over again	долбёж (= долбление)
time and again	из раза в раз (Kydex)
time and time again	в который раз (I’ve told you time and time again to lock both doors before you leave. Val_Ships)