Terms for subject Informal containing a-hole

English	Russian
burn a hole in the pocket	Деньги жгут руки (cambridge.org Vera S.)
dig oneself out of a hole	выбираться из ямы (VLZ_58)
down a hole	к чертям собачьим (Beforeyouaccuseme)
drill a hole in	застрелить ("продырявить", кого-либо)
drill a hole in	"продырявить" (кого-либо)
drill a hole in	провёртывать
drill a hole in	провернуть
drill a hole in	"продырявить" (someone – кого-либо)
drill a hole in	продырявить (someone – кого-либо) разг.)
hang out at a watering hole	сидеть в пивной, в баре ("Where's Ken?" "Hanging out at his favourite watering hole in Gastown." – сидит в своём любимом баре (пивной) ART Vancouver)
make a hole in	дырявить
make a hole in	пронести (pf of проносить)
make a hole in	просаживать (impf of просадить)
make a hole in	просадить (pf of просаживать)
make a hole in	проносить (impf of пронести)
make a hole	просаживать (in)
make a hole	проелозить (in)
make a hole	пронести (in)
make a hole	просадить (in)
make a hole	проносить (in)
make a hole	дырявить (in)
make a hole in	проелозить (by crawling)
make a hole in	проколачиваться
make a hole in	проколотиться
make a hole in	проколотить (pf of проколачивать)
make a hole in	проколачивать (impf of проколотить)
make a hole in	проколачивать
make a hole in	продырявливать
make a hole in	проколотить
Need something like a hole in the head	Нужен как собаке пятая нога (APN)
put a hole through	просаживать (impf of просадить)
put a hole through	просаживать
put a hole through	просадить
put in a hole	подставить (VLZ_58)
put in a hole	подвести (VLZ_58)
put in a hole	поставить кого-либо в затруднительное положение
put in a hole	поставить кого-либо в неловкое положение
scratch a hole	проколупываться (in)
scratch a hole in	проколупывать (impf of проколупать)
scratch a hole	проколупывать (in)
scratch a hole	проколупать (in)
scratch a hole in	проколупать
you've got a hole in your pants	у вас брюки порваны (VLZ_58)