Terms for subject Informal containing a-breaking

English	Russian
break a deadline	сорвать сроки (Smantha)
break a fast	скоромиться
break a fast	оскоромиться
break a fast	скоромничать
break a fast	скоромничать
break a fast	оскоромиться (pf of скоромиться)
break a habit	отваживаться (impf of отвадиться)
break a habit	отвадиться
break a habit	отваживаться
break a habit	отвадиться (pf of отваживаться)
break into a broad smile	осклабить
break into a gallop	заскакать
break into a run	ударяться бежать
break into a run	кинуться опрометью (Andrey Truhachev)
break into a run	припустить (Andrey Truhachev)
break into a run	припуститься (Andrey Truhachev)
break into a run	броситься опрометью (Andrey Truhachev)
break into a run	удариться бежать
break into a sweat	распариться (pf of распариваться)
break into a sweat	распариваться
break into a sweat	распариться
break into a sweat	потеть (VLZ_58)
break into a sweat	распариваться (impf of распариться)
break out in a rash	обсыпать (вариант требует замены личной конструкции на безличную: I broke out in a rash after our camping trip. – ..меня обсыпало)
break up a party	расстроить компанию
break up a party	нарушить компанию
break with a sharp crackling sound	хряпнуть (semelfactive of хряпать)
damn him, I hope he breaks a leg!	ах, чтоб ему ни дна ни покрышки!