Terms for subject Informal containing a danno

Italian	Russian
non dare adito a un ottimismo	не внушать оптимизм (spanishru)
dare buca a qualcuno	продинамить кого-то, не прийти на свидание, встречу (La tua ragazza ti ha dato buca celafaccio)
dare la stura a q.c.	дать волю (чему-л.)