English | Russian |
a currency board | система валютного администрирования (способ выхода из финансово-экономического кризиса, впервые применённый в Аргентине, заключавшийся в жёсткой привязке местной валюты к доллару США и полном отказе от денежных эмиссий a method of solving an economic crisis, first used in Argentina, by pegging the local currency to the US dollar and not printing any unbacked local currency) |
a personnel review board | аттестационная комиссия |
a professional licensing board | аттестационная комиссия (комиссия, которая оценивает уровень знаний, профессионализма и т. п. a commission of experts who assess someone's level of knowledge or professional expertise; or commission) |
a wooden board used for striking out the hours of day and night | стукалка |
member of a board | правленец |
place a board against a wall | припирать доску к стене |
place a board against a wall | припереть доску к стене |
stiff as a board | как бревно (Ant493) |