Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
French
Japanese
Polish
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
a bit of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a bit of
a
небольшой
(
a bit of a problem – небольшая проблема • a bit of a rough start – небольшие трудности при запуске
ART Vancouver
)
a bit of
a bind
напряжёнка
(
Ilshatey
)
a bit of
a challenge
сложновато
(
Yeah, that was a bit of a challenge.
ART Vancouver
)
a bit of
all right
хорошо
a bit of
all right
хоть куда
(
kirik-82
)
a bit of
all right
что надо
(
kirik-82
)
a bit of
all right
здо́рово
a bit of
all right
пальчики оближешь
(
kirik-82
)
a bit of
blue sky
луч надежды
(
kirik-82
)
a bit of
everything
всего понемножку
(
Юрий Гомон
)
a bit of
jam
хорошенькая девушка
(
Bobrovska
)
a bit of
muslin
женщина
a bit of
muslin
девушка
a bit of
stuff
тёлка
a little bit of everything
всего по чуть-чуть
as
a bit of
a tangent
в качестве лирического отступления
(
justinguitar.com
owant
)
bit of a bummer
неприятное ощущение
(
mahavishnu
)
bit of a bummer
облом
(добавлено goglesque
mahavishnu
)
bit of a dud, by the sounds of it
похоже
на выходе – пшик
(
- Alex, tell me about your little research project outside. Bit of a dud, by the sounds of it. – Yeah, yeah, looks that way.
Taras
)
do a little bit of heavy lifting
приложить немного усилий
(
ART Vancouver
)
for a goodish bit of money
за хорошие денежки
(
He sold this property for a goodish bit of money.
ART Vancouver
)
get
a bit of
culture
набраться культуры
(
Abysslooker
)
get
a bit of
culture
окультуриваться
(
vladi18
)
get
a bit of
own back
отомстить
(
missispoppins
)
give someone a hair of the dog that bit him
опохмелять
give someone a hair of the dog that bit him
опохмелить
have
a bit of
a look
взглянуть
(
Can I have a bit of a look? – Можно взглянуть?
ART Vancouver
)
have
a bit of
a look
глянуть
(
Can I have a bit of a look? – Можно глянуть?
ART Vancouver
)
have a little bit of a break
сделать небольшой перерыв
(
ART Vancouver
)
have a little bit of a break
прерваться на минутку
(
ART Vancouver
)
he is
a bit of
a freak person
у него не все дома
I had
a bit of
my own back on him
я отомстил ему
it'll take
a bit of
work
придётся попотеть
(
SirReal
)
not
a bit of
it!
как бы не так!
not
a bit of
it!
на-кась, выкуси!
not
a bit of
it!
кукиш с маслом!
not
a bit of
it!
дудки!
not a blind bit of
абсолютно не
(
But it ain't gonna make a blind bit of difference to me. • He didn't take a blind bit of notice of what I said.
4uzhoj
)
not a blind bit of difference
ни жарко ни холодно
(
But it ain't gonna make a blind bit of difference to me. – Вот только мне от этого ни жарко ни холодно.
4uzhoj
)
put on
a bit of
spit and polish
наводить марафет
(
VadZ
)
quite
a bit of
тот ещё
(
lop20
)
take a hair of the dog that bit you
похмелиться
take a hair of the dog that bit you
похмеляться
(impf of
похмелиться
)
take a hair of the dog that bit you
охмеляться
take a hair of the dog that bit you
поправиться
take a hair of the dog that bit you
поправляться
(impf of
поправиться
)
take a hair of the dog that bit you
охмелиться
take a hair of the dog that bit you
опохмелиться
Get short URL
