Terms for subject Informal containing What say you

English	Russian
I can't make out what you're trying to say	я тебя толком не пойму
mind what you say!	легче на поворотах!
say what you like, but	чего-чего, а (Featus)
say what you say	говори всё, если уж начал (maxstar78)
that's what you always say	ты всегда так говоришь (sophistt)
there's truth in what you say/he says	есть маленько (VLZ_58)
think what you are saying!	перекрестись
watch what you say	следи за тем, что говоришь (Yeldar Azanbayev)
watch what you say	следи за языком (Yeldar Azanbayev)
watch what you say	думай, что говоришь (Yeldar Azanbayev)
what do you say?	что скажешь?
what do you say to	не хотите ли (SirReal)
what do you say to	как насчёт (SirReal)
what makes you say so?	что так? (Leonid Dzhepko)
what will you say next?	эка куда махнул! (VLZ_58)
what will you say next?	эка куда хватил! (VLZ_58)
you know what they say	как говорится (Keep trying, and you'll figure it out. You know what they say: if at first you don't succeed, try, try again. VLZ_58)
you know what they say	недаром говорится (VLZ_58)