 |
| English | Russian |
| agony wagon | санитарная машина |
| agony wagon | санитарная повозка |
| ass wagon | тележка (для перемещения грузов на буровой вышке) |
| Automatic wagon examination system | АСКО ПВ (автоматическая система коммерческого осмотра поездов и вагонов Inchionette) |
| be off the wagon | снова пьянствовать |
| be off the wagon | запить |
| be on the wagon | быть в завязке (triumfov) |
| bread wagon | машина для перевозок в районе аэродрома (шутл. MichaelBurov) |
| circling of the wagons | круговая оборона (The circling of the wagons by Republicans around Georgia's new election law could also lift state Attorney General Chris Carr fluggegecheimen) |
| crash wagon | карета скорой помощи |
| fall off the wagon | снова уйти в запой (idiom; Six months later he fell off the wagon in spectacular fashion with a three-day drinking spree. Val_Ships) |
| fall off the wagon | снова начать пить (idiom; When her husband died, she fell off the wagon. Val_Ships) |
| fall off the wagon | снова начать пить (idiom Val_Ships) |
| go on the wagon | завязать (бросить пить Andrey Truhachev) |
| go on the wagon | бросить пить (об алкоголике: ‘Agnes was thinking of going on the wagon again' Andrey Truhachev) |
| honey wagon | цистерна или фургон с пивом (VLZ_58) |
| on the wagon | не употребляющий алкоголь (‘I usually go on the wagon for January as I am sick of booze after the excesses of December.' 'More) |
| on the wagon | не употребляющий спиртное (‘I usually go on the wagon for January as I am sick of booze after the excesses of December.' 'More) |