Terms for subject Informal containing Trouble is

English	Russian
he is trouble	он не подарок
I wish I were sort of downbeat like he is: no trouble, no stress.	я хотел бы быть таким же лёгким человеком, как он: ни проблем, ни стрессов. (Heavenlypraline6)
now he is in trouble!	добегался!
now he is in trouble!	вот добегался!
that was at the bottom of the whole trouble	вот из-за этого то весь сыр-бор и загорелся
that's where the trouble lies!	вот где собака зарыта!
trouble is brewing	быть беде (Svetlana D)