Terms for subject Informal containing Starke

German	Russian
das ist aber doch stark!	ну, это уж слишком!
das ist ein starkes Stück!	это бессовестно!
das ist ein starkes Stück!	это уж слишком!
das ist ein starkes Stück!	это наглость!
das ist etwas stark!	вот это крепко!
das ist etwas stark!	это уж слишком!
das ist starker Tabak!	вот это номер!
das ist starker Tabak!	это уж чересчур!
das starke Geschlecht	сильный пол
den stärken Mann markieren	задирать нос
den stärken Mann markieren	важничать
ein starkes Stück	нахальство
ein starkes Stück	наглость
ein starkes Stück	изрядная дерзость
eine starke Mannschaft auf die Beine stellen	выставить сильную футбольную команду
er ist stark in den Fünfzigern	ему под шестьдесят
er ist stark mit dem Mund vornweg	он очень невоздержан на язык
er ist stark wie ein Baum	он может гору своротить
er ist stark wie ein Baum	он одним ударом быка свалит
er ist stark wie ein Baum	в нём сила непомерная
jemandem den Rücken stärken	оказывать поддержку (кому-либо)
sich stärken	выпивать
sich stärken	подкрепляться (вином и т. п.)
stark auftragen	перегибать палку
stark auftragen	сгущать краски
stark auftragen	преувеличивать
stark auftragen	перебарщивать
starker Esser	обжора
starker Esser	любитель покушать