Terms for subject Informal containing Spitzer

German	Russian
die Löffel spitzen	насторожиться
die Löffel spitzen	навострить уши
eine spitze Zunge haben	быть острым на язык (Andrey Truhachev)
ich bin spitz.	мне надо разрядиться сексуально (Alex Krayevsky)
ich bin spitz.	я хочу секса (Alex Krayevsky)
ich bin spitz.	мне надо трахнуться (Alex Krayevsky)
mit spitzen Bemerkungen	с ехидцей
mit spitzen Bemerkungen	с подковыркой
mit spitzen Bemerkungen	с ехидством
mit spitzer Feder schreiben	обладать острым пером (Iryna_mudra)
sich spitzen	заранее радоваться (чему-либо)
sich spitzen	с нетерпением ждать (чего-либо)
sich spitzen	рассчитывать (на что-либо)
sich spitzen	настроиться
sie hat eine spitze Zunge	она остра на язычок (Andrey Truhachev)
sie hat eine spitze Zunge	она остра на язык (Andrey Truhachev)