Terms for subject Informal containing Speed

English	Russian
at breakneck speed	бешеным аллюром
at breakneck speed	мухой (В доме у нас ничего не было. Он мухой сбегал в магазин и всё купил. We didn't have a thing to eat at home, but he ran to the store like a shot and bought everything.; быстро quickly, fast)
at full speed	наскоком
at full speed	наскоками (= наскоком)
at full speed	во всю прыть
at full speed	с наскока
at top speed	на курьерских
be more my speed	больше в моём вкусе (Scooper)
be not up to speed	быть не в материале (xmoffx)
bring someone up to speed	ввести кого-либо в курс дела (I need to bring you up to speed, sir. Val_Ships)
bring up to speed	подгонять
bring up to speed	подгонять (impf of подогнать)
bring up to speed	подогнать
bring up to speed	подгоняться
bring up to speed	подогнать (pf of подгонять)
bring up to speed	ввести в курс дела (АБ Berezitsky)
dash to at full speed	сомчать
drive to at full speed	сомчаться
drive at full speed	гнать во весь дух
drive to at full speed	сомчать
drive in at full speed	вомчаться
drive up at full speed	пригнать
drive up at full speed	пригонять
drive up at full speed	пригоняться
drive up at full speed	пригнать (pf of пригонять)
drive up at full speed	пригонять (impf of пригнать)
drive up at full speed	вомчать
drop speed	сбросить скорость (dimock)
full speed ahead	напролом (regardless of obstacles)
gain speed	раскручиваться (Damirules)
gather speed	раскручиваться (impf of раскрутиться)
gather speed	раскручиваться
gather speed	раскрутиться
gather speed	разъехаться
gather speed for a jump	расскочиться (pf of расскакиваться)
gather speed for a jump	расскочиться
gather speed for a jump	расскакиваться
gather speed in galloping	расскакаться
gather speed in galloping	расскочиться
gather speed in galloping	расскакиваться
gauge the speed	оценить скорость (Children are simply too young to be able to properly gauge the speed of the cars coming down that stretch of road. ART Vancouver)
get up to speed	принимать дела (snowleopard)
increase speed	газовать
increase speed	газануть
keep up to speed	держать в курсе (someone); событий кого-либо Val_Ships)
more haste less speed	спешка ни к чему (Leonid Dzhepko)
put on speed	прибавлять ходу
race to at full speed	сомчаться
reduce speed	сбавить газ
reduce speed	умедлять
reduce speed	умедлить
reduce speed	умедляться
ride at full speed	гнать во весь дух
run at full speed	бежать во все лопатки
rush to at full speed	сомчаться
rush to at full speed	сомчать
speed across	перемётывать
speed across	переметать (pf of перемётывать)
speed across	перемётывать (impf of переметнуть)
speed across	переметнуть (pf of перемётывать)
speed across	переметнуть
speed away	покатить
speed away	откатить (pf of откатывать)
speed away	откатить
speed by	прогонять
speed by	прогнать
speed demon	сидящий на "колёсах" (VLZ_58)
speed demon	первоклассный бегун (He's a real speed demon. He has qualified for the Olympics. VLZ_58)
speed gun	"пушка" (авт. термин Taras)
speed-merchant	автолихач
speed metal	СПИД-метал (в связи с большой частотностью распространения гомосексуализма и венерических заболеваний среди исполнителей и фанатов, в определённой среде принято именно такое написание none12)
speed off	покатить
speed on	понукать
speed on	зачастить
speed on	понукать
speed on	понукнуть
speed through	отмахивать (impf of отмахать)
speed through	отмахать (pf of отмахивать)
speed through	отмахивать
speed through	отмахать
speed trap	место, где ловят на камеру или радар (превышающих скорость водителей)
speed up	уторапливать (impf of уторопить)
speed up	подгоняться
speed up	подогнать
speed up	уторапливаться
speed up	подгонять (impf of подогнать)
speed up	подогнать (pf of подгонять)
speed up	уторапливать
speed up	подгонять
speed up	уторопить
used as substitute for other verbs to emphasize speed	зажариваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed	зажаривать
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задуть
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задуваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigor of performance	задувать
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задуваться
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задуть
used as substitute for other verbs to emphasize speed of action or vigour of performance	задувать
verb emphasizes speed or vigor of action	залепляться
verb emphasizes speed or vigor of action	залеплять
verb emphasizes speed or vigour of action	залепляться
verb emphasizes speed or vigour of action	залеплять