Terms for subject Informal containing Speck

German	Russian
er geht ran an den Speck	он "клюёт"
er geht ran an den Speck	он идёт на приманку
leben wie die Made im Speck	жировать (Andrey Truhachev)
ran an den Speck!	начинай!
ran an den Speck!	хватай!
ran an den Speck!	давай!
Speck und Dreck	всякое барахло
wie die Made im Speck leben	кататься как сыр в масле
wie die Made im Speck sitzen	кататься как сыр в масле