Terms for subject Informal containing Sin

English	Russian
as ugly as sin	дурен как смертный грех
as ugly as sin	страшен как смертный грех
as ugly as sin	дурён как смертный грех
commit many sins	нагрешить
commit many sins	нагрешить
commit many sins	нагреховодничать
guilty as sin	рыло в пушку (also: рыльце в пушку Susan Welsh)
guilty as sin	виновен стопроцентно (chronik)
it's a sin	грех (as pred)
it's a sin	грех
it's a sin to complain	грех жаловаться
it's a sin to waste so much fuel	грех тратить столько горючего
miss such a chance would be a downright sin	Грех упускать такой шанс (Soulbringer)
offer prayers to God for forgiveness of sins	отмолиться
sin a lot	нагрешить
sin-bin	штрафная скамья (спортивный сленг Telecaster)
that is his besetting sin	за ним водится этот грешок
that is his besseting sin	за ним водится этот грешок
ugly as homemade sin	страшен как смертный грех (употребительно на Юге США SGints)