Terms for subject Informal containing Schüssel

German	Russian
die Schüssel ausputzen	очистить миску
er hat einen Sprung in der Schüssel	у него винтика не хватает
er hat einen Sprung in der Schüssel	у него не все дома
er hat immer an vollen Schüsseln gesessen	у него всегда всего было вдоволь (ему никогда не приходилось голодать)
Nein, du solltest mir doch den Garagenschlüssel bringen, nicht den Kellerschlüssel, du Schussel!	Да нет же, принеси мне не гаражный ключ, а ключ от подвала, растяпа! (Andrey Truhachev)
vor leeren Schüsseln sitzen	класть зубы на полку