Terms for subject Informal containing Schwarz

German	Russian
den schwarzen Peter weitergeben	перевести стрелки (jemandem Ремедиос_П)
den schwarzen Peter zuschieben	перевести стрелки (jemandem Ремедиос_П)
der schwarze Mann	трубочист
jemandem wurde schwarz vor Augen	небо с овчинку показалось
jemanden schwarz ärgern	страшно рассердить (кого-либо)
jemanden schwarz ärgern	довести кого-либо до исступления
nebenher noch schwarz als etwas arbeiten	халтурить (Andrey Truhachev)
nebenher noch schwarz als etwas arbeiten	подрабатывать (Andrey Truhachev)
nebenher noch schwarz als etwas arbeiten	шабашить на стороне (Andrey Truhachev)
nebenher noch schwarz als etwas arbeiten	шабашить (Andrey Truhachev)
schwarz vor Ärger werden	почернеть от злости
schwarze Person	тёмнокожий (Andrey Truhachev)
schwarze Person	чернокожий (Andrey Truhachev)
schwarzes Brett	информационный стенд
sich schwarz ärgern	почернеть от злости
sich schwarz ärgern	почернеть от злости доходить до белого каления