Terms for subject Informal containing Run one

English	Russian
let one's tongue run away with one	зарапортоваться
let tongue run away with one	зарапортоваться
run as fast as legs can carry one	бежать во всю прыть
run as fast as legs will carry one	драть во все лопатки
run as fast as one's legs will carry one	бежать вовсю
run as fast as one's legs will carry one	драть со всех ног
run as fast as one's legs will carry one	драть во все лопатки
run as fast as legs will carry one	драть со всех ног
run as fast as legs will carry one	бежать вовсю
run for all one is worth	бежать во все лопатки
run from one place to another	обшмыгать
run from one place to another	обмахивать (impf of обмахать)
run from one place to another	обшмыгиваться
run from one place to another	обшмыгивать (impf of обшмыгать)
run from one place to another	обшмыгивать
run from one place to another	обмахать
run from one place to another	обшмыгаться
run out one after another	повыбежать (= повыбегать)
run out one after another	повыбегать