Terms for subject Informal containing Putting into

English	Russian
be put into a sweat	вспариваться
begin to put one's hand into	полезть
put a bug into someone's ear	подсказать (В.И.Макаров)
put one's back into the job	понатужиться
put foolish ideas into someone's head	забивать кому-либо голову
put foolish ideas into someone's head	забивать кому-либо голову
put one's foot into it	втюриться
put foot into it	попадать впросак
put one's foot into it	попадать впросак
put foot into it	втюриться
put one's head into a noose	лезть на рожон (энгиль)
put into	вбухнуть
put into	засыпать
put into	вбухать
put into a sweat	запа́рить
put into a sweat	вспариваться
put into a sweat	вспороть (pf of вспаривать)
put into a sweat	запариваться
put into a sweat	вспаривать (impf of вспарить)
put into the picture	довести что-либо до чьего-либо сведения (Anglophile)
put more vim into it!	давай!
put oneself into a pretty pickle	влипнуть (VLZ_58)
put some elbow into it	стараться сильнее делать что-либо (Yan Mazor)
put something into perspective	взглянуть на что-либо объективно (VLZ_58)
put something into perspective	посмотреть на что-либо реально (VLZ_58)
put sugar into	насахаривать
put too much into one's head	забивать себе голову (VLZ_58)
putting into curls	подвивка
time has come to put words into deeds	пора переходить от слов к делу (Alexander Matytsin)
what put that idea into your head?	эка куда махнул! (VLZ_58)
what put that idea into your head?	эка куда хватил! (VLZ_58)