 |
| English | Russian |
| get up close and personal with | тесно сблизиться с (Technical) |
| give something a personal touch | привнести личную нотку (Andrey Truhachev) |
| give something a personal touch | привносить личную нотку (Andrey Truhachev) |
| in one's personal life | на личном фронте (VLZ_58) |
| my personal BS detector | моё внутреннее чутье (my personal BS detector says he's lying through his teeth Val_Ships) |
| on the personal front | на личном фронте (Tamerlane) |
| personal beef | личные разногласия (Val_Ships) |
| personal belongings | причиндалы |
| personal belongings | причиндалы |
| personal business | личное дело |
| personal touch | личная нотка (Andrey Truhachev) |
| take a personal interest | проявить личную заинтересованность (Пособие "" Tayafenix) |
| up close and personal | предельно близкий (Liv Bliss) |