Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
Noses In
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
have
one's
nose in
совать нос в
nose in
интересоваться делами посторонних
(
Yeldar Azanbayev
)
nose in
сунуть нос куда не нужно
(
Yeldar Azanbayev
)
rub
one's
nose in
it
тыкать носом
(
Taras
)
rub
someone's
nose in
it
тыкать носом
(тж. для ср. см. rub noses
Taras
)
rub
one's
nose in
it
поднимать шум
(вокруг чьей-либо ошибки
Taras
)
rub
someone's
nose in
it
ткнуть носом
(to say or do something which makes someone remember that they have failed: I didn't tell him I'd started another relationship. I didn't want to rub his nose in it
Taras
)
rub
one's
nose in
it
тыкать мордой
(
Taras
)
rub
one's
nose in
it
постоянно напоминать
(о чём-либо
Taras
)
rub
someone's
nose in
it
постоянно напоминать
(
Taras
)
rub
someone's
nose in
it
тыкать мордой
(
Taras
)
rub
one's
nose in
it
ткнуть носом
(to remind someone unkindly of his or her failing or error
Taras
)
rub
someone's
nose in
something
тыкать
(кого-либо) носом (во что-либо)
rub someone's
nose in
something
ткнуть
(pf of
тыкать
)
rub someone's
nose in
something
тыкать
(impf of
ткнуть
)
you shouldn't go sticking your
nose in
where you aren't invited
не надо совать нос куда не просят
(
Technical
)
Get short URL
