 |
| English | Russian |
| begin to nod | задремать |
| begin to nod | задрематься |
| give the nod | дать добро (for something – на что-либо denghu) |
| have someone at one's nod | командовать (кем-либо В.И.Макаров) |
| nod gently | прикачнуть |
| nod gently | прикачиваться |
| nod gently | прикачать |
| nod gently | прикачивать (impf of прикачнуть) |
| nod gently | прикачивать |
| nod one's head because of drowsiness | заклевать носом |
| nod head | заклевать носом (because of drowsiness) |
| nod one's head to one another | перекивнуться |
| nod now and then from drowsiness | поклёвывать носом |
| nod now and then | поклёвывать носом (from drowsiness) |
| nod off | вырубиться (george serebryakov) |
| nod through | согласовать (документ в нескольких инстанциях raf) |
| nod to one another | перекивнуться |