Terms for subject Informal containing My Own

English	Russian
I had a bit of my own back on him	я отомстил ему
on my own	самостоятельно (sophistt)
on my own dime	на свои деньги (Morning93)
on my own dime	за свои деньги (at my own expense Morning93)
on my own volition	по своему усмотрению (Val_Ships)
on my own volition	по своему желанию (No one told me to leave. I left early on my own volition. Val_Ships)