 |
| English | Russian |
| Hail Mary | безнадёжный (Andrey Truhachev) |
| hail Mary | отчаянный (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman) |
| Hail Mary plan | отчаянный план (any attempt with a small chance of success Andrey Truhachev) |
| heavy on the Mary | при заказе коктейля "Кровавая Мэри": пожелание водки налить побольше, а томатного сока поменьше (под bloody понимается сок, а под Mary – окрашенная им водка LisLoki) |
| little Mary | желудок |