Terms for subject Informal containing Mann seiner

German	Russian
den lieben Gott einen frommen Mann sein lassen	ни о чём не беспокоиться
den lieben Gott einen frommen Mann sein lassen	не думать о будущем
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen	ни о чём не беспокоиться
den lieben Gott einen guten Mann sein lassen	не думать о будущем
er hat alle seine Töchter an den Mann gebracht	он выдал замуж всех своих дочерей
er ist ein toter Mann	он конченый человек
seinen Mann stehen	отстаивать свою позицию (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	показать себя мужиком (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	выполнять свой долг (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	показать себя молодцом (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	добиться хороших превосходных и т. п. результатов (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	не сдаваться (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	быть на высоте (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	успешно справиться с чем-либо (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	хорошо отлично и т. п. себя зарекомендовать (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	исполнять свой долг (Andrey Truhachev)
seinen Mann stehen	показать характер (Andrey Truhachev)
seinen Mann stellen	показать характер (Andrey Truhachev)