 |
| English | Russian |
| mop chop | причесон (TinyTony) |
| mop chop | стрижка (TinyTony) |
| mop-head | лохматый человек |
| mop-head | растрёпа |
| mop the floor with | размазать по стенке (trounce or defeat thoroughly or in a humiliating manner 4uzhoj) |
| mop top | пышная причёска (как у Битлов chronik) |
| mop up | добить (grafleonov) |
| mop up | зачищать (местность, помещение и т. п. от противника, очагов сопротивления и т. п. Vadim Rouminsky) |
| mop up | добивать (заканчивать какое-либо дело В.И.Макаров) |
| mop up | убивать |
| mop up | приканчивать |
| mop-up operation | марафет (Yeldar Azanbayev) |
| mop-up operation | ПХД (Yeldar Azanbayev) |
| mops and brooms | подвыпивший |