Terms for subject Informal containing Komm wieder

German	Russian
alles kommt wieder ins Lot	всё образуется (Andrey Truhachev)
alles kommt wieder ins Lot	все утрясётся (Andrey Truhachev)
alles kommt wieder ins Lot	всё снова наладится (Andrey Truhachev)
alles kommt wieder ins Lot	всё устаканится (Andrey Truhachev)
alles kommt wieder ins Lot	всё наладится (Andrey Truhachev)
das kommt nicht so leicht wieder vor	это не скоро повторится
das kommt schon wieder in die Reihe	всё будет опять в порядке
das kommt schon wieder in die Reihe	это образуется
kommst du schon wieder an!	это опять ты! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	снова ты со своими расспросами! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	опять ты со своими проблемами! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	ты опять пристаёшь! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	снова ты пристаёшь! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	опять ты со своими вопросами! (Andrey Truhachev)
kommst du schon wieder an!	снова ты меня достаёшь! (Andrey Truhachev)
wieder auf die Beine kommen	стать на ноги (выздороветь; поправить свои дела)