Terms for subject Informal containing In the

English	Ukrainian
a kick in the pants	рознос
a kick in the pants	прочухан
bask in the sun	погрітися на сонці
bask in the sun	жаритися на сонці
be in the family way	бути вагітною
be in the know	бути в курсі справи
be in the know	бути обізнаним
have been in the sunshine	бути п'яним
have the sun in one's eyes	бути п'яним
hole-in-the-wall	шинок
hole-in-the-wall	підпільна винна крамниця
in the barrel	без копійки в кишені
in the cart	у скрутному становищі
navy in the air	авіація військово-морських сил
pass in the checks	померти
put in the guardhouse	посадити на гауптвахту
roast oneself in the sun	жаритися на сонці
shot in the neck	напідпитку
sleep in the star hotel	спати просто неба
stick-in-the-mud	розхлябаний
stick-in-the-mud	безладний
stick-in-the-mud	розтяпа
stick-in-the-mud	як же його звати
stick-in-the-mud	млявий
stick-in-the-mud	відсталий
stick-in-the-mud	відстала людина
the last word in fashion	останній крик моди
three sheets in the wind	п'яний як чіп
wrong in the head	пришелепуватий
wrong in the head	придуркуватий