 |
| English | Russian |
| I know right | вот именно (alikssepia) |
| I know, right? | точняк, и у меня та же фигня (very informal, slang. Usually used to attribute the preceding phrase to yourself. romanmsk) |
| I know right | а я о чём! (alikssepia) |
| I know, right? | и не говори! (Scinta) |
| I know, right? | как я тебя понимаю! (Scinta) |
| I know, right? | вот уж точно (alikssepia) |
| in my gut I know I am right | я нутром чую, что я прав (Viola4482) |