Terms for subject Informal containing Geschäft

German	Russian
das Geschäft ist eingegangen	дело ликвидировалось
das ist nicht mein Geschäft	это не моё дело (Лорина)
die Geschäfte haben sonntags zu	магазины по воскресным дням закрыты
die Geschäfte haben sonntags zu	по воскресеньям магазины закрыты
dieses Geschäft ist eine Apotheke	в этом магазине бешеные цены
dunkle Geschäfte	тёмные делишки (Andrey Truhachev)
ein Geschäft machen	заключить сделку
ein Geschäft machen	обтяпать дельце
ein Geschäft machen	совершить сделку
ein großes Geschäft verrichten	сходить по-большому (Гевар)
einen Bummel durch die Geschäfte machen	походить по магазинам
einen Bummel durch die Geschäfte machen	ходить по магазинам
fragwürdige Geschäfte	тёмные делишки (Andrey Truhachev)
Geschäft machen	какать (siegfriedzoller)
großes Geschäft machen	ходить по-большому (Andrey Truhachev)
großes Geschäft machen	справлять большую нужду (Andrey Truhachev)
ins Geschäft gehen	идти на службу (в контору и т. п.)
sein Geschäft erledigen	справить нужду (sein (großes oder kleines) Geschäft erledigen mica2007)
sein Geschäft verrichten	справлять нужду (Andrey Truhachev)
von Geschäften sprechen	говорить о делах (Лорина)
wie laufen die Geschäfte?	как делишки? (Andrey Truhachev)
wie laufen die Geschäfte?	какие дела? (Andrey Truhachev)
wie laufen die Geschäfte?	какие делишки? (Andrey Truhachev)
wie laufen die Geschäfte?	как дела? (Andrey Truhachev)
wie laufen die Geschäfte?	как идут дела? (Andrey Truhachev)