 |
| English | Russian |
| knock 'em dead | покажи им! (chronik) |
| let'em all come! | где наша не пропадала! (bigmaxus) |
| let'em all come | будь что будет |
| Put 'em up! | Руки вверх! (команда) |
| screw 'em! | забей! (VLZ_58) |
| that showed 'em! | получили? (о пооражении, нанесённом противнику: " An NDP fundraiser in Surrey has been cancelled ahead of multiple planned protests outside the event." "That showed 'em! No fundraisers for the NDP! B.C. needs to vote out dictator Eby and his NDP colleagues. Let’s all remember, B.C. did not vote in Eby as premier!" (CityNews Vancouver) ART Vancouver) |
| they won't even know what hit 'em | не успеют спохватиться (SirReal) |
| Up and at 'em! | а ну, навалились! (Come on, everybody, up and at them! VLZ_58) |
| way to show 'em! | так их! (Юрий Гомон) |
| you know how to pick ’em! | у вас губа with different stress не дура |