Terms for subject Informal containing Earth

English	Russian
between heaven and earth	между небом и землёй
clod of earth sticking to something	шлепок
feel like nothing on earth	чувствовать себя отвратительно (Andrey Truhachev)
feel like nothing on earth	чувствовать себя скверно (Andrey Truhachev)
I'd even go to the end of the earth with you!	с тобой хоть на край света!
lump of earth sticking to something	шлепок
mass of earth sticking to something	шлепок
move heaven and earth	стоять на ушах
move heaven and earth	стоять на бровях
pay the earth	платить безумные деньги (I've never heard such an English expression. Web search suggests it's a literal translation from Hindi. Susan Welsh)
promise somebody the earth	обещать кому-либо звезду с неба (TarasZ)
promise somebody the earth	обещать кому-либо достать звезду с неба (TarasZ)
promise the earth	обещать звезду с неба (TarasZ)
promise the earth	обещать достать звезду с неба (TarasZ)
the armpit of the Earth	глухомань (SirReal)
where on God's green earth...?	где же ... ? (where on earth is my book? Charikova)
where on earth have you been?	куда ты запропастился?
where on earth is he going?	куда его несёт?
why on earth	на кой кукиш (Alexander Matytsin)
why on earth	на кой чёрт (Alexander Matytsin)
why on earth	на фига (Alexander Matytsin)
why on earth?	на кой пёс? (So why on earth did you bring him here? 4uzhoj)
why on earth?	как же так? (Andrey Truhachev)
why on earth?	почему, интересно ? (Andrey Truhachev)
why on earth?	почему это? (Andrey Truhachev)
why on earth	на черта (Alexander Matytsin)
why on earth	на кой дьявол (Alexander Matytsin)
why on earth	на кой леший (Alexander Matytsin)
why on earth	на кой хрен (Alexander Matytsin)
why on earth	какого беса (Alexander Matytsin)
why on earth	какого хрена (Alexander Matytsin)
why on earth	какого лешего (Alexander Matytsin)
why on earth	какого дьявола (Alexander Matytsin)
why on earth	на кой ляд (Alexander Matytsin)
why on earth	какого ляда (Alexander Matytsin)
why on earth?	для чего, интересно? (Andrey Truhachev)
why on earth?	это почему же? (Andrey Truhachev)
why on earth?	чего ради? (Andrey Truhachev)
why on earth did you go there?	как вас угораздило поехать туда? (в 1 лице не используется)