 |
| English | Russian |
| break the iсe | растопить лёд (lettim) |
| disposable e-cig | одноразка (Disposable e-cigs or throw away vapes were designed to appeal to former smokers or beginners as they are similar to traditional cigarettes. 'More) |
| disposable e-cigarette | одноразка (A disposable e-cigarette is an e-cig that comes ready to vape and is thrown away once it runs out of charge or e-liquid. 'More) |
| e-business | электронный бизнес (oVoD) |
| e-card | электронная открытка (Kasperka) |
| емеля (сообщение: fire off a quick email – послать короткую емелю ART Vancouver) | |
| электронка (Юрий Гомон) | |
| e-mail message | емеля (ART Vancouver) |
| e-mail thread | переписка (How do I tag or untag a group of documents from the same e-mail thread? CooperAgent) |
| e-pal | друг по переписке (по электронной почте  urbanenglish.org sonali) |
| e-stalk | преследование человека с использованием e-mail-адресов, поисков и т.д. (melomanka25) |
| E ticket | потрясающий, крышесносный, захватывающий (выражение отсылает нас к так называемым E tickets, которые продавались в Диснейлендах в 50-70 годах и позволяли посетителям кататься на самых "крутых" и захватывающих аттракционах vantus) |
| e-ticket | электронный авиабилет (a reservation for an airline flight for which the details are recorded electronically Val_Ships) |