Terms for subject Informal containing Durcheinander

German	Russian
durcheinander sein	потерять ориентацию (также фигурально Andrey Truhachev)
durcheinander sein	сбиться с толку (Andrey Truhachev)
durcheinander sein	сконфузиться (Andrey Truhachev)
durcheinander sein	находится в беспорядке (о волосах Andrey Truhachev)
durcheinander sein	запутаться (Andrey Truhachev)
er ist ganz durcheinander	он в полном замешательстве
ich bin total durcheinander	я совсем растерялся (Andrey Truhachev)
ich bin total durcheinander	я совершенно сбит с толку (Andrey Truhachev)
total durcheinander sein	быть в полном недоумении (Andrey Truhachev)
total durcheinander sein	совершенно растеряться (Andrey Truhachev)