Terms for subject Informal containing Can

Vietnamese	Russian
can dự vào	мешаться (вмешиваться)
can thiệp vào	ввязываться
can thiệp vào	мешаться (вмешиваться)
can thiệp vào	лезть (вмешиваться)
can thiệp vào	ввязаться
can đàm	лихой (смелый)
cằn còi	захиреть (о растениях)
cằn còi	хиреть (о растениях)
cằn cù	работящий
cằn cọc	захиреть (о растениях)
cằn cọc	хиреть (о растениях)
trở nên cằn cỗi	захиреть (о растениях)
trở nên cằn cỗi	хиреть (о растениях)
cái cần gạt kính	дворник (у автомобиля)
cằn nhằn	грызть (придираться)
cằn nhằn	ворчать (брюзжать)
cằn nhằn	бурчать
cẳn nhẳn cằn nhằn	грызть (придираться)
cằn nhằn mãi	разворчаться
cằn nhà cằn nhằn	бурчать
cần thận	всерьёз
một cách cẩn thận	аккуратно (осторожно)
càn quét	прочёсывать
càn quét	прочесать
cán bộ công tác quằn chúng	массовик (работающий с массами)
người cán bộ dân vận	массовик (работающий с массами)
cân nhắc chín chắn	передумать (обдумать всё, многое)
cân tây	кило
cân đối	складный (стройный)
cân đối	ладный (хорошо сложённый)
căn vặn	выспросить
căn vặn	выспрашивать
cơm thừa canh cặn	объедки
cắn nhau	перегрызться (о животных)
cắn xé nhau	сцепляться (вступать в драку)
cắn xé nhau	сцепиться (вступать в драку)
cắn đớp nhau	цапаться
cục cằn	грубиян
không cằn	непрошеный (ненужный)
không cần thận	неаккуратный (небрежный)
không căn thiết	сбоку припёка
làm bộ can đảm	храбриться
làm... liên can	запутывать (впутывать)
làm... liên can	запутать (впутывать)
làm điều càn rỡ	отличиться (делать что-л. вызывающее)
làm điều càn rỡ	отличаться (делать что-л. вызывающее)
lên cân	прибавиться в весе
lên cân	прибавить в весе
miền kế cận	округа
miếng thêm cho đù cân	привесок
người rất cần cù	работяга
người thiền cận	простак (недалёкий человек)
nặng căn nhất	прожжённый
nói càn	наплести (наговорить вздора)
nông cạn	неосновательный (легкомысленный)
sút cân	спустить (терять в весе)
sút cân	спускать (терять в весе)
sụt cân	спустить (терять в весе)
sụt cân	спускать (терять в весе)
thiển cận	простой (недалёкий, наивный)
thu xếp dọn dẹp, bố trí, tu bồ, trang sửa căn nhà đề ở	обжить квартиру
thu xếp dọn dẹp, bố trí, tu bồ, trang sửa căn nhà đề ở	обживать квартиру
thâm căn cố đế	отчаянный (неисправимый)
thâm căn cố đế	отпетый
thồ lộ tâm can	откровенничать
vùng lân cận	округа
vùng phụ cận	округа
vết cắn	укус (след)
xuống cân	спустить (терять в весе)
xuống cân	спускать (терять в весе)
đề phòng cần thận	держать ухо востро
điều căn bản	сила (сущность смысл)