Terms for subject Informal containing Blatt

German	Russian
das steht auf einem anderen Blatt	это из другой оперы
das steht auf einem ändern Blatt	это из другой оперы
ein unbeschriebenes Blatt	тот, кто себя ещё никак не проявил
ein unbeschriebenes Blatt	тот, о ком ещё ничего неизвестно
ein unbeschriebenes Blatt	неопытный человек
er ist kein unbeschriebenes Blatt mehr	он уже не невинный младенец (у него уже достаточный жизненный опыт)
Hinführen des Blattes zur Druckaufnahme	вгребание лопасти (весла)
sich D kein Blatt vor den Mund nehmen	резать правду
sich kein Blatt vor den Mund nehmen	резать правду в глаза