German | Russian |
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt | Ни за что не поверю! (ich bin überzeugt, dass das nicht stimmt Ин.яз) |
jemanden auf den Besen laden | дурачить (кого-либо) |
jemanden auf den Besen laden | издеваться над (кем-либо) |
jemanden auf den Besen laden | насмехаться над (кем-либо) |
etwas mit eisernem Besen aus kehren | вы мести что-либо железной метлой (написать вместе: сслово видно, как месть. (вы)мести (что-л.) железной метлой Rusudan) |