Terms for subject Informal containing Bart

German	Russian
der Witz hat einen Bart	это анекдот "с бородой"
der Witz hat einen Bart	это старая острота
der Witz hat einen Bart	это избитая острота
der Witz hat einen Bart	этот анекдот стар как мир
ein Streit um des Kaisers Bart	спор из-за пустяков
einen Bart haben	быть давно известным
einen Bart haben	устареть
jemandem einen Bart machen	надувать (кого-либо)
jemandem einen Bart machen	ругать (кого-либо)
jemandem einen Bart machen	обманывать
einen Bart mit Dauerwellen haben	совершенно устареть
jemandem Honig um den Bart schmieren	умасливать кого-либо
jemandem Honig um den Bart schmieren	обхаживать
jemandem Honig um den Bart schmieren	льстить кому-либо
etwas in den Bart brummen	ворчать что-либо; себе под нос
etwas in den Bart murmeln	бормотать что-либо про себя
etwas in den Bart summeln	напевать что-либо вполголоса
jemandem etwas in den Bart werfen	бросить в лицо (кому-либо что-либо)
etwas in seinen Bart brummen	бурчать что-либо себе под нос
etwas in seinen Bart brummen	бормотать что-либо себе под нос
etwas in seinen Bart murmeln	бормотать что-либо себе под нос
etwas seinen Bart brummen	ворчать что-либо; себе под нос
etwas seinen Bart murmeln	бормотать что-либо про себя
etwas seinen Bart summeln	напевать что-либо вполголоса
sich um des Kaisers Bart streiten	спорить из-за пустяков
sich um des Kaisers Bart streiten	спорить о пустяках
so ein Bart!	это давно всем известно!
so ein Bart!	это так затаскано!
so ein Bart!	это так старо!
so 'n Bart haben	совершенно устареть
jemandem um den Bart gehen	умасливать (кого-либо)
jemandem um den Bart gehen	обхаживать
jemandem um den Bart gehen	льстить (кому-либо)
weißer Bart	сперма на лице девушки после минета