 |
| German | Russian |
| jemandem auf den Balg rücken | наседать (на кого-либо) |
| jemandem auf den Balg rücken | напирать |
| jemandem den Bälg abziehen | ободрать кого-либо как липку |
| jemandem den Bälg abziehen | надуть |
| jemandem den Bälg abziehen | обмануть (кого-либо) |
| jemandem den Bälg abziehen | драть шкуру (с кого-либо) |
| jemandem den Bälg streicheln | льстить (кому-либо) |
| jemandem den Bälg streicheln | гладить кого-либо по шерстке |
| die Wut im Balg haben | лопаться от злости |