Terms for subject Informal containing Backing

English	Russian
back a car into the garage	впячивать машину в гараж
back against the wall	находиться в безвыходной ситуации (Andy)
back away	отказаться, отступить от чего-либо (Interex)
back in	впятиться
back in	симулировать
back in	впячивать (impf of впятить)
back in	впячиваться
back in	впятить (pf of впячивать)
back into	напячивать (impf of напятить)
back into	напятить (pf of напячивать)
back into	напячиваться
back into	напятиться
back of the envelope	делать на коленке (Ekaterina N.)
back off	затыкаться (Yeldar Azanbayev)
back off	прекратить нести чушь (Yeldar Azanbayev)
back off	отойди (Анна Ф)
back off	закрыть рот (Yeldar Azanbayev)
back off	говорить тише и медленнее (Yeldar Azanbayev)
back off	прекращать пороть чушь (Yeldar Azanbayev)
back off	тормозить
back off	замедлять
back out	нарушить обещание (Yeldar Azanbayev)
back out	дать заднюю (Poised to join Brisbane, he backed out at the last minute and headed to Souths, where many regarded his prospects of collecting another NRL premiership ring to be remote – by Chris Barrett Tamerlane)
back out	пообещать и не сдержать данного слова (Yeldar Azanbayev)
back out of a promise	дать заднюю (4uzhoj)
back-pedal	пересмотреть (свои взгляды; to retreat from or reverse one's previous stand on any matter Val_Ships)
back-pedal	отработать назад (перен.: to back-pedal after severe criticism Val_Ships)
back-scratch	лакействовать
back-scratch	выслуживаться
back-scratch	подхалимничать
back to the attic	оставить в запасе, резерве за ненадобностью (Back to the attic with me? – А мне что ж, сидеть на печке и ждать, когда вы вернетесь?! – фраза из фильма CCK)