 |
| English | Russian |
| act like an asshole | вести себя непристойно (epoost) |
| act like an asshole | поступать по-скотски (epoost) |
| act like an asshole | поступать как скотина (epoost) |
| don't be an asshole, help me do my homework! | не будь жопой, помоги сделать домашнее задание! |
| rip someone a new asshole | всыпать по первое число (VLZ_58) |
| tight as a fish's asshole | не подкопаешься (It’s manufactured up in Dalton and the whole operation is as tight as a fish’s asshole. They haven’t lost a single sheet in a hundred and twenty years. 4uzhoj) |
| tight as a fish's asshole | все схвачено (4uzhoj) |