Terms for subject Informal containing Apple

English	Russian
apple knocker	неопытный буровой рабочий США
apple orchard	яблонник
apple tree	яблоко
apples and oranges	это тут ни при чём (SirReal)
bad apple	паршивая овца (амер. Leonid Dzhepko)
The Big Apple	Город Большого Яблока (Нью-Йорк gramota.ru Antonio)
The Big Apple	Нью-Йорк (город)
core of an apple	огрызок яблока
how do you like them apples?	интересно девки пляшут (4uzhoj)
how do you like them apples?	получай, фашист, гранату! (в некоторых контекстах:  m_rakova)
how do you like them apples?	вот тебе и на! (4uzhoj)
how much are the apples?	почем яблоки?
road apples	какашки (Franka_LV)
you upset the apple cart	вы мне всю музыку испортили