 |
| English | Russian |
| flag a cab | ловить такси (4uzhoj) |
| flag a cab | поймать такси (4uzhoj) |
| flag down a car | ловить машину (Morning93) |
| flag down a ride | поймать попутку (The lieutenant personally walked me across the border, and flagged me down a ride into Jerusalem. 4uzhoj) |