 |
| Vietnamese | Russian |
| a dua | собезьянничать |
| a dua | поддакивать |
| a dua | поддакнуть |
| a dua | обезьянничать |
| a vào | лезть (настойчиво идти, продвигаться) |
| a đến | штурмовать (вход в зал и т.п.) |
| kẻ a dua | подпевала |
| oi ả | парной (душный) |
| thế à! | вот так оказия! |
| thế à! | ну и оказия! |