 |
| Russian | English |
| каротажный прибор | oil-finding tool |
| класть с прибором | not to care a pin (груб. в рус.: Из-за того, что Google кладёт на продажу фирменных смартфонов в РФ с прибором, Google Pixel на наших просторах можно купить только у полутора перекупов (за что им спасибо, потому что лично вы при заказе из-за рубежа обалдеете от пошлин).) |
| любой прибор, работающий на основе гироскопа | gyroscope |
| "подвальная" сборка каких-то приборов | basement technology (Elementary) |
| прибор для определения степени опьянения | drunkometer |
| устанавливать прибор подслушивания | bug (MichaelBurov) |