 |
| Russian | English |
| защитник окружающей среды | tree-hugger (особенно о тех, кто борется с вырубкой лесов Андреева) |
| испытание температурой окружающей среды | room temperature challenge (take the ~ подвергнуться испытанию температурой окружающей среды; окочуриться Баян) |
| окружающее пространство | ambient |
| ситуация, в которой вас со всех сторон окружают неприятности | fucktangular (Taras) |
| терминология, связанная с окружающей средой | ecobabble ("экожаргон" Anglophile) |
| фанатичный приверженец охраны окружающей среды | econut |
| что-либо, привлекающее внимание окружающих | head-turner (The dark, rectangular Chocolate phone is certainly a head-turner, and LG definitely needs a winner to save its money-losing mobile phone business. Anton Klimenko) |