 |
| Kalmyk | Russian |
| дөш деер дөрвн һалун үкрин дөрвн көкн четыре соска у коровы | на наковальне четыре гуся |
| таг деер тавн һалун һарин тавн хурһн пять пальцев руки | на полке пять гусей |
| тагт деер тавн һалун тавн хурһн пять пальцев | на мосту пять гусей |
| хош деер хойр һалун гүүнә хойр көкн два соска у кобылы | на коше стоят два гуся |
| цаһан үкрин цәвнь халун | у белой коровы пах горячий (беш печка) |