Terms for subject Puzzle containing сторона

Russian	Kalmyk
на левой стороне цветок сердца	зүн бийд зүркн цецг (герин эзн-эм хозяйка дома)
на правой стороне-лотос	барун бийд бадм цецг герин эзн күүкн девушка-хозяйка семьи
на правой стороне-тюльпан	барун бийд бамб цецг (герин эзн хозяин дома)
на той стороне Астрахани дикий лук с маленьким зелёным стебельком	±әдрхнә цаад бийд әрә һолта җаһамул хоолын күүкн язычок мягкого нёба
на той стороне моря верблюд зарёвел	теңгрин телтр темән буульҗ, темдгтә һазрт тоосн бүргҗ
не знать, лежит ли в сундуке альчик гладкой или неровной стороной	авдр дотрк шаһан алц тааһинь медҗ эс болҗ гесн дотрк күүкд ребёнок в утробе матери
с северной стороны идут с песнями Генден и Шонхор	герин ардас Гендн Шоңхр хойр дуулҗ аашна батхн бөкүн хойр муха и комар
с той стороны реки идёт с удочкой	һолын цааһас һахульта аашна бөкүн комар
собаки одного хотона лают в одну сторону	нег хотна нохас нег аю талан хуцдг (утан дым)
трудно определить, какою стороною лежит альчик, находящийся в сундуке	авдрт бәәсн шаһан алц тааһинь эс медҗ геснд бәәх бичкнә эр күүкинь эс медлһн невозможно узнать пол ребёнка в утробе матери