 |
| Kalmyk | Russian |
| дөнн буурин ишкдл дөрвн җил эс билрҗ сүүдр тень | след четырёхлетнего верблюда-производителя не стёрся в течение четырёх лет |
| дөнҗн үкр дөрвн көлтә ширә стол | четырёхлетняя корова имеет четыре ноги |
| дөрвдәс дөрвн эмгн урлдҗ ирҗ өркин дөрвн бүч четыре верёвки верхнего покрывала юрты | от дербетов приехали наперегонки четыре старухи |
| дөчн хар нүдтә, дөрвн гүрмр күклтә безмән чиңнүр безмен | сорок чёрных глаз и четыре заплетённых косы |
| дөш деер дөрвн һалун үкрин дөрвн көкн четыре соска у коровы | на наковальне четыре гуся |