Terms for subject Fairy tales containing государств

Russian	German
в некотором царстве, в некотором государстве	irgendwo
в тридевятом царстве, в тридесятом государстве	irgendwo